Les auteurs de ce Dictionnaire buissonnier (et malicieux) nous rappellent, à nous autres initiés, qu’avec nos mots de passe, nous sommes des « passe-mots » ; mais aussi, comme passants de ce monde, des passeurs de vie. 

En effet, Francs-maçons, nous sommes des transmetteurs, autant traditeurs que traîtres (ces deux mots ont la même racine latine : trado -ere) et il est judicieux qu’il en soit ainsi  ; car ceux qui transmettent la tradition la trahissent pour quelle puisse passer par le filtre de leurs êtres et de leurs mots tout en l’enrichissant aussi. En fait, les auteurs de ce florilège sémantique nous recommandent de redevenir des « enfants-poètes-fous », à la façon dont Érasme dans son Éloge de la Folie nous conseillait d’être « des fous parfaits.